|
Украинский перевод фильмов на ТВ.
|
|
| chabanitos | Дата: Суббота, 14.06.2008, 12:12 | Сообщение # 1 |
Маршал
Сообщений: 610
| Как вам нравится перевод фильмов на украинских телеканалах. Ужас как раздражает. Да и сам перевод очень часто неправильный.
http://chabanitos.zx6.ru/ - чат с кучей смайликов и без регистрации...
|
| |
| |
| DaniyMilner | Дата: Суббота, 14.06.2008, 19:23 | Сообщение # 2 |
Полковник
Сообщений: 177
| мне тоже не нравится...
|
| |
| |
| ДИМЫЧ | Дата: Суббота, 14.06.2008, 19:48 | Сообщение # 3 |
Подполковник
Сообщений: 136
| в смысле,субтитры или дубляж?
|
| |
| |
| chabanitos | Дата: Понедельник, 23.06.2008, 15:35 | Сообщение # 4 |
|
Маршал
Сообщений: 610
| Субтитры
http://chabanitos.zx6.ru/ - чат с кучей смайликов и без регистрации...
|
| |
| |
| Артурище | Дата: Четверг, 26.06.2008, 14:23 | Сообщение # 5 |
Генерал-лейтенант
Сообщений: 501
| Яз-за суб титров я фильм смотреть не могу!!! Дубляж тоже очень раздражает особенно русских фильмов!!!
ЖИТЬ, ЧТОБ УМЕРЕТЬ!!!
|
| |
| |
| chabanitos | Дата: Вторник, 01.07.2008, 18:41 | Сообщение # 6 |
|
Маршал
Сообщений: 610
| Вот-вот. Как будто мы русского языка не понимаем.
http://chabanitos.zx6.ru/ - чат с кучей смайликов и без регистрации...
|
| |
| |
