|
Переводы Гоблина
|
|
|
|
|
| chabanitos | Дата: Понедельник, 25.02.2008, 19:21 | Сообщение # 1 |
Маршал
Сообщений: 610
| Пишите о фильмах переведенных гоблином которые вам понравились или не понравились.
http://chabanitos.zx6.ru/ - чат с кучей смайликов и без регистрации...
|
| |
| |
| d1m14 | Дата: Суббота, 01.03.2008, 15:30 | Сообщение # 2 |
Генерал-майор
Сообщений: 255
| у меня есть парочка новеньких переводов гоблинов, но они меня чёт не очень прут вот список:
1)Обитель зла (Goblin)
2)Чужие.
3)Хищник.
Авот етот фильм я щитаю ГУД:
TeminatorGoblin(rus)
у кого что еще там есть????можим поменятся))))
lopading............0% ~*[$К*А*Л*Ь*Я*Н$]*~ 
|
| |
| |
| d1m14 | Дата: Понедельник, 03.03.2008, 15:10 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-майор
Сообщений: 255
| дайте ктот новые фильмы с гоблином!!
lopading............0% ~*[$К*А*Л*Ь*Я*Н$]*~
|
| |
| |
| daimon | Дата: Суббота, 22.03.2008, 18:42 | Сообщение # 4 |
|
Подполковник
Сообщений: 102
| Нравится Большой Лебовски 
/Кто может - грабит,кто не может - ворует(CD-DA Extractor)/
|
| |
| |
| Tj | Дата: Суббота, 22.03.2008, 20:12 | Сообщение # 5 |
Полковник
Сообщений: 164
| Quote (daimon) Нравится Большой Лебовски
А что за фильм?
|
| |
| |
| DaniyMilner | Дата: Суббота, 22.03.2008, 22:22 | Сообщение # 6 |
Полковник
Сообщений: 177
| а мне не нравятся
|
| |
| |
| daimon | Дата: Воскресенье, 23.03.2008, 06:17 | Сообщение # 7 |
|
Подполковник
Сообщений: 102
| Quote (Tj) А что за фильм?
/Кто может - грабит,кто не может - ворует(CD-DA Extractor)/
Сообщение отредактировал daimon - Воскресенье, 23.03.2008, 06:18 |
| |
| |
|
| daimon | Дата: Суббота, 12.04.2008, 20:22 | Сообщение # 9 |
|
Подполковник
Сообщений: 102
| Ну не знаю,на вкус и цвет...Просто с гоблинским так себе,а с правильным нравятся.Хорошо когда переводчик не мучается,думая над переводом слов,а напрямую несёт смысл предложения.Просто в оригинале фильма вырезается некоторая речь,а в фильмах с правильным переводом остаётся.Властелин колец не понравился чёт,в Шматрице есть парочка интересных моментов,Антибумер можно посмотреть,Звёздные войны не понравились,в общем долго перечислять.
/Кто может - грабит,кто не может - ворует(CD-DA Extractor)/
Сообщение отредактировал daimon - Воскресенье, 13.04.2008, 08:10 |
| |
| |
| Наташка | Дата: Суббота, 12.04.2008, 21:20 | Сообщение # 10 |
Полковник
Сообщений: 214
| Мне не нравятся
|
| |
| |
| Манюня | Дата: Вторник, 15.04.2008, 16:46 | Сообщение # 11 |
Подполковник
Сообщений: 116
| самое первое что я смотрела с ггоблинским переводом - "Простоквашино" (давно очень....)
клёво))
есть только 2 мнения: моё и неправильное!)
|
| |
| |
| Викусёнок | Дата: Вторник, 15.04.2008, 16:50 | Сообщение # 12 |
Генерал-майор
Сообщений: 416
| Quote (Артурище) А мне они не нравятся!!! ЛАЖА!!!! СОРИ!!!
Quote (Наташка) Мне не нравятся Почему? Я первый раз смотрела с небольшой компашкой друзей, так мы так насмеялись вместе...Было куруто!!!
Не относитесь к жизни столь серьёзно, всё равно ,как бы вы не старались, живым из неё не выкарапкаться!
|
| |
| |
| chabanitos | Дата: Вторник, 15.04.2008, 19:41 | Сообщение # 13 |
|
Маршал
Сообщений: 610
| Смотрел все 3 части Властелина колец с гоблинским переводом. Фильмы просто супер. Особенно третий.
http://chabanitos.zx6.ru/ - чат с кучей смайликов и без регистрации...
|
| |
| |
| daimon | Дата: Среда, 16.04.2008, 00:05 | Сообщение # 14 |
|
Подполковник
Сообщений: 102
| Quote (d1m14) у меня есть парочка новеньких переводов гоблинов, но они меня чёт не очень прут вот список: 1)Обитель зла (Goblin) 2)Чужие. 3)Хищник.
/Кто может - грабит,кто не может - ворует(CD-DA Extractor)/
|
| |
| |
| Пахан | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 17:00 | Сообщение # 15 |
Подполковник
Сообщений: 109
| Я с гоблином смотрел: Шматрицу, Терминатор 1/2/3, Властелин колец 1/2/3, Простоквашино 1/2, БУмер 1... d1m14, прнеси мне както обитель зла
|
| |
| |
| d1m14 | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 18:26 | Сообщение # 16 |
|
Генерал-майор
Сообщений: 255
| Пахан, ок, куда и когда те принести гоблины??!!!))))
lopading............0% ~*[$К*А*Л*Ь*Я*Н$]*~
|
| |
| |
